Når man er gal etter noen,
er det ikke så ille å våkne.
God morgen.
Lufta føles friskere, solen skinner mer.
Selv morgenånden lukter godt.
- Du smaker gamle egg. - Jeg er lei meg.
Jeg elsker gamle egg.
Du er helt annerledes enn de jeg pleier å gå ut med.
- Hvordan? - Først og fremst
har jeg på bukser ennå.
Det er fordi jeg respekterer deg.
Ja vel?
Og jeg fikk ikke løsnet denne knuten.
Takk for at du er så tålmodig med meg.
Jeg håper ikke du synes jeg lurer deg.
Jeg bare elsker å sove i samme seng som deg.
Jeg har aldri sovet bedre.
Ikke jeg heller.
Jeg bare sier det. Jeg håper aldri vi har sex.
Hva ville du sagt hvis jeg fortalte deg at jeg følte meg klar nå?
- Samma. - Da tror jeg at i kveld...
I kveld er bra, men nå er også bra.
Nå kan fungere. Klart det.
Det er det jeg snakker om.
- Kom deg ut! - Klokken er 07.15. På jobb.
HELT S YKT
Siden Alex er sosionom, er hun her masse.
Noen ville blitt distrahert av det, men jeg holder meg konsentrert.
Du står på foten min.
Jeg er så lei meg.
Stå på foten min. Jeg bare venter på en unnskyldning.
- Ikke i dag. - Hvorfor ikke?
Jeg skjønner. Bra levert. Har du ligget med henne ennå?
Hva? Det diskuterer jeg ikke med deg.
- Det er et nei. - Hør her, kjekkas.
Folks privatliv er private.
Det er et helt klart nei.
Fint å se deg igjen, mr Barnes. Vi kommer snart.
Legg ham i seng seks.
Laverne, er du delvis golden retriever?
Nå fornærmer du meg ikke...
For hver gang jeg kaster karen, kommer du tilbake med ham.
OK, Will & Grace. Analyse.
Lipase, så jeg sier betennelse i bukspyttkjertelen.
Grace, avslutter du?
- Begynn med Demerol-drypp... - Bankingen er tilbake.
Innlagt for narkomani tre ganger det siste året.
- Men han sa han sluttet. - Sa den narkomane at han sluttet?
Hvorfor sa du ikke det?
- Det forandrer alt. - Jeg tror på mr Barnes.
Selv om du har ny kjæreste, betyr ikke det
at verden plutselig har blitt til en gigantisk M&M.
Red Sox suger ennå.
Barbie klarer ikke å bestemme seg for luggen,
og narkomane overalt vil fremdeles lyve for å få seg et skudd.
Nå må du våkne. Du kommer for sent på skolen...
Du har tisset på deg.
Hvorfor har ikke jeg et normalt barn uten disse problemene?
Moren min sier den rammer inn ansiktet.
Det gjør den ikke.
Vent nå litt...
Kom igjen, buss.
Kjør.
Hun så deg ikke, Bob. Bare sitt helt stille.
Dr. Kelso!
- Kan jeg få skyss til sykehuset? - Selvsagt. Bare hyggelig.
Dr. Cox og jeg har vært venner lenge. Du burde bli kjent med ham.
- Må jeg? - Ja, det må du.
I tilfelle du lurer,
står det: "Hvis du kan lese dette, står du for nærme".
Jeg prøvde ikke å se.
La oss se om du kan tisse når noen stirrer på deg.
Ta den tiden du trenger. Jeg har hele dagen.
Kom igjen.
Jeg har vært mr Barnes' sosialarbeider i lang tid.
Han trenger bare takhøyde fra folk.
La meg åpne døren for deg.
Folk skjønner bare ikke avhengighet.
Hvorfor er vi på vaktrommet?
Har det blitt noe på deg her?
Mange ganger.
- Aldri med noen andre... - Vil du forandre på det?
Ja, gjerne.
Elliot.
Kan du komme tilbake om to minutter?
Eller 80 minutter?
Sykepleierne sjekket. Det mangler 50 Percocet.
Vi burde dele oss opp og lete på alle rom.
Vi tar oss av dette.
Greit.
De går rett til mr Barnes. Jeg skal se etter ham.
- Alex? - Hva?
- Jeg liker det ikke når du drar. - Kom her.
I kveld fortsetter vi der vi slapp.
20 dollar på at det aldri skjer.
Er du fornærmet?
- Bob, står til? - Bra, Allan.
I dag prøver jeg en latte mokkaccino med skum, halv kaffemengde
med en dash vanilje pluss litt muskat.
- Svart kaffe? - Stemmer.
Disse menneskene liker deg faktisk.
Kanskje du bare burde bestille.
Jeg tar en espresso, takk, og...
Hva slags scones har du?
Kan du forte deg? Jeg har dårlig tid.
Jeg er så lei meg.
Hva gjør jeg som tror jeg kan bruke seks sekunder ekstra på å velge frokost?
Jeg må ringe mamma og si at hun oppdro meg elendig.
Takk skal du ha.
Jeg tror hun gir faenuccino i det.
Jeg spanderer. Gud hjelpe meg, jeg elsker slagkraft.
Står til?
Hvordan går det? Kan jeg spandere en øl på deg?
Dette er herredoen. Her snakker man ikke. Aldri.
Det er bare så vilt. Vi er på samme pisseplan.
Nei.
Dette er ikke bra.
Hvorfor anta at mr Barnes stjal dem? Det er mange folk på den avdelingen.
Godt poeng.
Tre av dem ligger i koma, to kan ikke gå, én er nonne.
Også et godt poeng.
Elliot, jeg vet at ikke mr Barnes stjal medisinene.
Han har vært på avvenning i over seks måneder.
Det er ingen grunn til å være så dømmende.
Jeg er ikke dømmende. Var jeg det, ville jeg sagt at skoene dine var stygge.
Ikke synk ned på hennes nivå.
Luggen din gjør at du ligner et jordekorn.
Den rammer inn ansiktet! Kan ingen se det?
Kan vi komme tilbake til sakens kjerne?
Greit. Så hvem tror du har rett?
Ja.
For noe dritt.
Herre min Oprah, hvorfor kommer du på pediatrien?
Jeg kan ikke gå på do hvis ikke du er der. Du er pissekompisen min!
Skal vi komme til saken?
Du dater Carla, den eneste på dette sykehuset jeg klarer,
og hun vil vi skal bli venner med hverandre. Jeg skjønner det.
Hver gang jeg ruller terningen med svar
og spør: "Blir vi bestevenner?"
- Vet du hva det står? - Nei.
Det er uhhh-sannsynlig.
Dr. Cox, man kan ikke stole på dem.
Da jeg var ni spurte jeg min om jeg skulle åpne pakningen og drikke væsken.
Jeg spydde blått i tre dager.
Det var en søt historie. Dette skal du gjøre.
Gå tilbake til Carla. Ikke vær besatt av hvorfor hun er sammen med deg.
Bare si at vi gikk på en kamp sammen og lånte genserne til hverandre.
- OK, lille mann? - For en...
Jeg synes ikke vi skal finne oss i det.
Dr. Kelso kan ikke bare bestemme at vi ikke får bytte vakter lenger.
Jeg skal se nevøen min i Pippin i kveld.
- Hvem spiller han? - Pippin.
Bob Kelso er en ond mann.
Jeg vet ikke. Vi tenker aldri på hvor tøft det er å alltid være slemmingen.
Jeg vil at han skal dø.
- Hei, søten. - Damer.
Carla, jeg tenkte på det du sa om bursdagen til moren din.
Jeg vil ikke at hun skal feire alene, så jeg har arrangert at du kan bytte vakt.
- Dr. Kelso... - Det er i orden.
Skal jeg hente deg på samme sted i morgen?
Supert. Ha det, smilende fjes.
- Hvem sitt parti? Elliot eller Alex? - Ingen. Jeg latet som jeg ble beepet.
Da de sa de ikke hørte det, kalte jeg dem løgnere og stakk.
- De har et poeng. - Følg sexprinsippet.
- Hva er det? - Hvem vil du ligge med?
- Alex. - Da har hun kanskje rett.
Jeg er usikker på Turks råd. Noen ganger forenkler han ting.
Spesielt når det gjelder sex.
Hva ville du sagt hvis jeg sa jeg følte meg klar nå?
Jeg er enig med Alex. Jeg har tenkt masse på det.
Kanskje hun har rett angående mr Barnes. Vi kan ikke bare trekke slutninger.
Jeg er så overrasket.
Si meg noe.
- Hva synes du om Alex? - Aldri!
Jeg sier ikke noe om en jente du ligger med.
Han ligger ikke med henne.
Ingen følger, ikke noe. Si meg hva du...
Jeg verken liker eller stoler på henne. Hun kan såre deg.
- Du er sjalu. - Hold kjeft.
Hold kjeft, for du er så sjalu på henne
at du blåser i om jeg er lykkelig.
Tror du virkelig at det er det som skjer?
Under ingen omstendigheter bør du si hva du synes.
Beklager, men du hadde sjansen med meg.
Hvorfor hørerjeg aldri på meg?
Ikke tenk på gårsdagen.
Elliot er ikke typen til å være langsint.
Men...
Du burde si til naboen din at du henger hengekøyen din hvor du enn vil,
og hvis hun ikke liker det, kan hun flytte.
Det er det jeg liker ved deg, Carla.
Du driter i hva noen synes.
- God morgen, dr. Kelso. - Sykepleiere.
Opp med deg!
Jeg vil beklage meg for at jeg ikke dukket opp i går.
Jeg kom hjem og sovnet på sofaen.
Jeg visste ikke om vi hadde en konkret plan, så...
Beklager at jeg ikke kom.
Hun virket lei seg. Jeg er også det.
Ville noen ha kirurgisk konsultasjon?
Er du dr. Turk?
Selvsagt er du det. Notat til meg selv.
Du må begynne å skrive ned navnet på folk som irriterer deg.
Ja. Hva skjer?
Det er tette arterier... Han har ikke fått behandling før...
Når en simpel turnuskandidat blir konsultert,
er det en uskreven lov at kandidaten må være enig i sin overordnede.
Er du ikke enig?
Jeg anbefaler bypass-operasjon, sir.
Det er personsøkeren min.
Du tar feil.
Han tar så feil.
Du gjør meg så sint at...
Jeg må pisse.
Jeg også.
Se på henne. Hun har ikke planer om å hilse engang.
Da vil jeg aldri hilse på henne.
Det er utrolig hvor sta hun er.
Jeg er feil mann å leke med.
Hun blunker... hvert sekund nå.
Hun er så sta.
Laverne, kan du gi meg gasbind?
Kanskje dr. Kelso kan hente deg og ta deg med til gasbindbutikken.
- Hør nå her. - Carla.
Dette papirarbeidet har din signatur, og det er helt under pari.
Jeg kan ikke la deg levere så tarvelig arbeid.
La meg hjelpe deg.
Fikk du en turnuskandidat til å si seg enig med deg så han ikke blir operert?
- Der tok du meg. - Bypass-operasjon er rett.
Risikoen tatt i betraktning...
Han er diabetiker med arterieproblemer...
Antianginal kunne vært like effektivt.
- Kan begge behandlingene fungere? - Ja.
Så hva krangler vi om?
- Hei, skatt. - Hei, søtnos.
Det var da de skjønte hva som sto på.
Dr. Cox var forelsket i Turks kjæreste.
- Vil noen ha et halvt smørbrød? - Jeg er mett.
Alle blodprøvene fra mr Barnes viste negativt.
- Han tok ikke noe. - Og så?
Så du tok feil.
Det er ikke det det handler om lenger, hva?
Når du ikke får skværet opp med en av bestevennene dine,
kan intet få deg til å føle deg bedre.
Jeg stikker. Vil du reise?
Hallo?
Skal vi gjøre dette eller hva?
Dr. Kelso.
- Ja, hva er det? - Jeg ville takke deg.
For det du gjorde.
Da du kjeftet på meg foran de andre sykepleierne.
- Jeg setter pris på det. - Unge dame,
jeg kjeftet på deg fordi det papirarbeidet
så ut som det var blitt laget av en full fireåring.
Hør her, Carla, jeg har en familie som elsker meg,
en håndfull gode venner og et nydelig hobbyrom i kjelleren.
Jeg bruker ikke så mye tid på å bekymre meg for folks følelser.
Jeg gjør bare det som gjør meg lykkelig.
Så... får jeg skyss i morgen?
Jeg vet ikke om jeg har tilgitt deg for å gjemme deg ennå.
Men du kan alltids droppe bussen i morgen
og ta sjansen.
Vi er menn begge to. En av oss mer enn den andre.
- Men det er OK. - Hva vil du?
Jeg skal ikke gjøre noe for å ødelegge for deg og Carla.
Jeg vil ikke fortelle henne hva du føler. Det er ikke min jobb.
Men når du driter deg ut,
og det vil du, venter jeg.
Hvis du skal vente, burde du ta med en bok,
for det tar en stund.
- Skal du inn? - Jeg kommer rett bak deg.
Husker du da den nye Star Wars kom ut, og den var lekker,
men dårlig i senga?
Slapp av. Den første er et frynsegode
så du kan finne formen.
Jeg skal skifte.
Jeg har børstet håret åtte ganger, men jeg skal ta noen drops fra veska di.
Jeg tok bare av meg buksene,
men jeg synes jeg ser annerledes ut.
- Dette er Percocet. - JD.
Du kom ikke i går fordi du sovnet.
Ja, jeg får stikke.
Det høres likt ut uansett hvem sin munn den kommer fra.
Selv noen man trodde man kunne like.
Du skjønner ikke, OK?
Jobber min medfører masse stress.
Jeg har ikke et seriøst problem.
Vi endte med å snakke en stund etter det.
Jeg ga henne noen navn på folk som kunne hjelpe henne.
Men hun tok aldri kontakt igjen.
Etter det ble ting normale igjen.
- Du skylder meg 20 dollar. - Nei, jeg har aldri...
20 dollar.
OK, jeg burde ha gjort dette for lenge siden.
Beklager. Jeg burde ikke anklaget deg for å være sjalu.
Du bare passet på meg. Du hadde rett angående Alex.
Du har aldri ligget med henne, hva?
Nei. Men hvorfor spiller det noen rolle?
Fordi jeg var sjalu.
Er du sikker?
Hva tenker du på?
Dette.